サン・マウロ・フォルテのカウベルが、毎年1月15日から19日のカーニバルの時期に村の静けさを打ち破り、その鈍くも耳をつんざくような音を響かせて、通りや路地を練り歩き、ノルマンの塔まで進んでいく様は、まさに独特の魅惑的な雰囲気を醸し出しています。

太古に起源を持つこの儀式は聖人大アントニオの祝日と時を同じくしており、麦わら帽子をかぶって全身マントに身を包み、手には豊饒の象徴である大きな「男鐘」と「女鐘」を持った男たちの大集団が集まります。

サン・マウロ・フォルテの鐘の多くは土地の職人たちによって作られ、それらは、悪を追い払い豊作を促すという、厄除けと贖罪の役割を果たすと信じられています。

行進の一団が、村に設営された酒場や軽食スポットに到着すると、大音声はとたんに静まり返ります。そこでは、美味しいワインと共に、殺処分された後の豚から作られた新鮮なソーセージやその他の食肉加工品を味わうことができます。これは、サン・マウロ・フォルテ、およびその他のルカーニアの村々で見られる伝統で、カーニバルの祭典にはつきものといえます。

そして、サン・マウロ・フォルテのカウベル祭りは、カーニバルの人形たちが広場で燃やされ、その葬儀と追悼歌で締めくくられます。

そう、なので、静けさが戻るのです！

サン・マウロ・フォルテ村
T. +390835674015
F. +390835674288
comunesanmauroforte@rete.basilicata.it
www.comune.sanmauroforte.mt.it