チリリアーノのカーニバルの主役となる仮面の 1 つは「冬」です。「…まぁ、仲間たちがいるならば、フィアスコボトルのワイン1本にソーセージがあればいい。そしてヤマシギを撃ち、ツグミを殺し、綺麗な娘たちを眺めて、思い出にふけって生きるのさ。」

この詩の一節は、月や季節の特徴を取り入れた衣服を身に纏ったある仮面にまつわるものです。

美しい石造りの街の通りに沿って曲がりくねった道を練り歩く中、参列者たちはメインとなる仮面「新年」に導かれ、正確とは言えなイタリア語の詩を朗読します。父から子へ受け継がれたその詩の一節は、その後、豊かな大地、春、特産物の収穫という次の季節へと続きます。

このように、カーニバル最終日に先立つ日曜日と月曜日、そしてカーニバル最終日当日には、「12ヶ月」と「四季」がチリリアーノのカーニバルの棺の行列に同行し、この行事のために正装しています。そしてその背後からは、妻「クアレンマ」の悲壮なうめき声が聞こえます。

この皮肉的な祭事は、哀れなカーニバルを燃やす焚き火の瞬間に最高潮に達します。そして、このカーニバルは、祭事の間ずっとチリリアーノ出身の青年によって演じられていますが、最終段階において、はっきり言って、彼は道化そのものとなります！

チリリアーノ村
T. +39 0835 563081
F. +39 0835 563209
comune.cirigliano.mt.it
info@comunecirigliano.it

チリリアーノのPro Loco
T. +39 0835 1853639
Mob. +39 360 438069
www.prolocociricliano.it
prolococirigliano@tiscali.it