トリカリコの仮面は、地元の方言で「l’Mash-kr」と呼ばれ、「雄牛」または「雌牛」を擬人化したものです。

「雌牛」の場合は、つばの広い帽子を双方白色のスカーフとベールで覆い、足首まで伸びる色とりどりの長いリボンで装飾されます。 一方、「雄牛」の場合は、長い赤いリボンで飾られた黒い頭飾りをかぶっています。

トリカリコのカーニバルの絶対的な主役である「トリカリコの仮面」は、1月17日の聖人大アントニオの日とカーニバル最終日に先立つ日曜日に、華々しく披露されます。

明け方の暁の光を受けながら、耳をつんざくような音が、遅鈍とした夜の闇から住民たちを目覚めさせます。それは、カーニバルの祭典の始まりを告げる、変装した人々によって激しく揺さぶられる鐘の音です。

「農場主」または「牛飼い」が統率するトリカリコの仮面の一団は、聖大アントニオ教会に到着し、そこから歴史的中心地区と村の通りを通って旅は続き、ラバターナ、サラセナ、サラセナ、チヴィタの歴史地区も通過します。それは、季節ごとに動物の群れが移動する「トランスマンツァ（移遊）」を彷彿とさせます。

規則正しく2列に整列した彼らは、獣の歩き方を真似し、「牛飼い」の統率で「雄牛」が俊敏な突撃を行うまでその歩みは続きます。そして、先祖代々受け継がれた豊饒の儀式に関連した文化遺産、「雌牛」との交尾が行われるのです。

トリカリコ村
T. +39 0835 526111-00
www.comune.tricarico.mt.it
urp.comunetricarico@tiscali.it

トリカリコのPro Loco
Mob. +39 3273629138
Fb: Il Carnevale e Le Maschere di Tricarico
Fb: Pro Loco di Tricarico
info@lemaschereditricarico.it
prolocotricarico@libero.it